code rule перевод

• правило кодирования правило кодирования

• code:    1) кодекс, свод законов Ex: civil code гражданский кодекс Ex: criminal code уголовный кодекс Ex: code of commerce торговый кодекс Ex: Black C. _ам. "Черный кодекс" (рабовладельческие законы до отмен
• rule:    1) правило; норма; принцип Ex: unanimity rule принцип единогласия Ex: rule of the road правила дорожного движения; _мор. правила расхождения судов Ex: ten second rule правило игры в зонах (баскетбол
• as a rule:    как правило, обычно обычно
• by rule:    по (установленным) правилам по правилам
• s-code:    S-функция; код частоты вращения шпинделя (станка)
• the code:    The Code (EP)
• 107% rule:    Правило 107 %
• 25% rule:    фин., амер. = twenty-five percent rule
• 6+5 rule:    Правило 6+5
• a priori rule:    мат. априорное правило
• abegg's rule:    хим. правило Абегга
• abeggs rule:    Abegg's ruleхим. правило Абеггаabegg's ruleхим. правило Абегга
• absolute rule:    единовластие, единодержавие, единоличие, единоначалие синоним: autocracy,monocracy
• absorbtion rule:    мат. закон поглощения
• absorption rule:    матем. закон поглощения

• Use the Version parameter to determine which coding rules are enforced.
  Параметр Version используется для того, чтобы определить применяемые правила кодирования.
• Establishes and enforces coding rules in expressions, scripts, and script blocks.
  Задает и применяет правила кодирования в выражениях, скриптах и блоках скрипта.
• Configure general dialing rules, area code rules, and calling cards as required for users.
  Настройка общих правил набора номера, кода области и телефонных карточек, необходимых пользователям.
• ACME then applies the ICD coding rules and selects the underlying cause of death.
  Далее в АКМЕ применяются предусмотренные МКБ правила кодирования и выбирается основная причина смерти.
• Includes in the Labor Code rules regarding access of women to the labor market, among other things.
  Включает, в частности, в Трудовой кодекс правила, касающиеся доступа женщин на рынок труда.
• From January 1, 2015, amendments to the Code rules of the World Anti-Doping Agency (WADA) become...
  С 1 января 2015 года вступили в силу поправки к Кодексу правил Всемирного Антидопингового агентст...
• The contract of lease in relation to lease of property for habitation is regulated by the general Civil Code rules governing lease.
  Положения договора об аренде, связанные с арендой жилой собственности, регулируются общими нормами Гражданского кодекса, касающимися порядка аренды.
• When strict mode is on, Windows PowerShell generates a terminating error when the content of an expression, script, or script block violates basic best-practice coding rules.
  Если включен строгий режим, Windows PowerShell создает прерывающую ошибку, если содержимое выражения, скрипта или блока скрипта нарушает основные рекомендуемые правила кодирования.
• The work contract specific to service vouchers represents an exception to a Belgian labour code rule stipulating a minimum duration of work at least equal to one-third-time work.
  Для использования системы талонов на получение услуг был разработан отдельный вариант трудового договора, представляющий собой исключение из общего правила, установленного бельгийским Законодательством о труде и предусматривающего, что каждая работа должна составлять не менее одной трети от продолжительности рабочего времени на полную ставку.
• The work contract specific to service vouchers represents an exception to a Belgian labour code rule stipulating a minimum duration of work at least equal to one-third-time work. The system also allows exceeding the current maximum allowable number of successive fixed-duration contracts.
  В рамках этой системы также существует возможность отступления от действующего в настоящее время ограничения, которое применяется в отношении следующих друг за другом трудовых договоров на ограниченный период времени.